Grenzabstände von Grünhecken zwischen Grundstücken

Laut EG ZGB § 72 haben Grünhecken gegenüber Grundstücken in der Bauzone einen Grenzabstand von 0.6 m ab Stockmitte aufzuweisen und dürfen nicht höher als 1.8 m sein. Grün-hecken müssen zudem so unterhalten werden, dass sie nicht über die Grenze wachsen. 
Weitere, detaillierte Angaben zu Grünhecken entnehmen Sie bitte dem ausführlichen Merkblatt „Grenzabstände für Pflanzen“. Allfällige Streitigkeiten sind privatrechtlich zu regeln.

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
Alle Anwohner an öffentlichen Strassen, Wegen und Trottoirs werden ersucht, ihre Bäume, Sträucher, Hecken und Einfriedungen periodisch und vorschriftsgemäss auf- und zurückzuschneiden (§ 109 ff BauG), nachdem Sichtbehinderung an Strassen immer wieder Ursachen für Unfälle sind. Dabei sind folgende Vorschriften zu beachten:

• Die lichte Höhe von überhängenden Ästen beträgt über Strassen und Gehwegen 3 m.
• An Einmündungen und Strassenverzweigungen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 60 cm und einer solchen von 3 m gewährleistet sein. Einzelne, die Sicht nicht hemmende Bäume, Stangen und Masten sind innerhalb der Sichtzone zugelassen (§ 42 Abs. 2 BauV).
• Strassenlampen, Verkehrssignaltafeln und Hydranten dürfen nicht überwachsen sein.
• Ebenfalls sind Rand- und Wassersteine von überhängenden Sträuchern und Boden­deckern (Behinderung Reinigungsarbeiten) freizuhalten.

Das Zurückschneiden muss bis am 20. April 2026 vorgenommen werden. Sind die Pflanzen am angesetzten Termin nicht zurückgeschnitten, so muss die Gemeinde für die Durchsetzung ihrer Anordnung (insbesondere an exponierten Strassenabschnitten) besorgt sein.

Nach der angesetzten Frist ist das Bauamt somit berechtigt, wo nötig, ins Strassen- und Gehweggebiet hineinwachsende Hecken, Sträucher, Bäume und Einfriedungen sowie überhängende Äste auf Kosten des Grundeigentümers zurückzuschneiden. Die entstandenen Kosten werden in Rechnung gestellt. Für allfällige Schäden durch das Schneiden der Bäume und Pflanzen kann das Bauamt bzw. die Gemeinde nicht haftbar gemacht werden. Der Gemeinderat wird dies ohne weitere Mahnung durchsetzen.

Der Gemeinderat dankt den Anwohnern, welche ihren Beitrag zur Verkehrssicherheit fristgerecht leisten.

Die nächste Papiersammlung findet statt am Mittwoch, 4. März 2026. Das Altpapier und Karton muss um 08.00 Uhr in handlich geschnürten, separaten Bündeln am Strassenrand bereitgelegt sein. 

Es ist unbedingt zu beachten: In Papiertragtaschen oder Kartonschachteln bereitgestelltes Material wird nicht mitgenommen. Für Altpapier und Karton sind je separate, gut verschnürte Bündel zu machen. Diese sollten nicht zu schwer sein. Die Sammelnden danken für Ihr Verständnis.

Der Frühling scheint da zu sein! Am Montag, 2. März 2026, beginnt die Grünabfuhr mit den wöchentlichen Leerungen. Wir bitten die Bevölkerung, die Container, wenn möglich in Gruppen, bei einer kurzen Sackgasse bei der Verzweigung, auf jeden Fall aber gut sichtbar am Strassenrand, zu platzieren. Dies erleichtert das Einsammeln. Danke für Ihr Verständnis. Bitte beachten Sie, dass der Container ohne gültige Vignette nicht geleert wird.

• Deveci Ali, Mert, Melisa, Melek, Dorfstrasse 79, Birrhard, Parzelle Nr. 613, Dorfstrasse 79, Sichtschutzwand
• Widmer Marie, Hinterreistrasse 1, Birrhard, Parzelle Nr. 346, Hinterreistrasse 1, Fenstersanierung, Umbau Nasszellen und Küche
• Rexhepi Selman, Dorfstrasse 69, Birrhard, Parzelle Nr. 616, Dorfstrasse 69, Photovoltaikanlage (Aufdachanlage)
• Zurlinden Patrik und Andrea, Dorfstrasse 67, Birrhard, Parzelle Nr. 617, Dorfstrasse 67, Photovoltaikanlage (Aufdachanlage)
• Lamini Amina, Racaj Bedri und Selim, Dorfstrasse 77, Birrhard, Parzelle Nrn. 611, 612, Dorfstrasse 77 und 81, Stützmauer aus Granitsteinen und Steinkörben (nachträglich)

Wir haben aus der Bevölkerung den Hinweis erhalten, dass insbesondere auf der Dorfstrasse vermehrt auf dem Trottoir parkiert wird. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass das Parkieren auf Trottoirs für Motofahrzeuge untersagt ist (Art. 41 Verkehrsregelnverordnung). Das Trottoir ist den Fussgängern vorbehalten. Wer gegen das Verbot verstösst, kann gebüsst werden. 

Steuererklärung 2025

Sie haben die Steuererklärung 2025 erhalten. Wir bitten Sie zu beachten, dass sie bei unselbständig Erwerbenden bis am 31. März 2026 und bei selbständig Erwerbenden / Landwirten bis am 30. Juni 2026 direkt beim Regionalen Steueramt, Dohlenzelgstrasse 6, 5210 Windisch, einzureichen ist.

Gebühren im Mahnwesen Steuern

Per 01.01.2019 hat der Regierungsrat kostendeckende Gebühren für Mahnungen und Betreibungen im Steuerwesen in Kraft gesetzt.

Für nicht rechtzeitig eingereichte Steuererklärungen

• 1. Mahnung Steuererklärung Fr. 35.00
• 2. Mahnung Steuererklärung Fr. 50.00

Wenn Sie eine Fristerstreckung benötigen, verlangen Sie diese bitte rechtzeitig über www.ag.ch/efristerstreckung gemäss Aufdruck auf der Steuererklärung.

Für verspätete Zahlungen

• Mahnung Steuer- und Verzugszinsausstand (prov./def.) Fr. 35.00
• Betreibung Steuer- und Verzugszinsausstand (prov./def.) Fr. 100.00

Bei Zahlungsschwierigkeiten nehmen Sie bitte rechtzeitig vor Verfall mit der Abteilung Finanzen (Tel. 056 225 17 39 oder finanzverwaltung@birrhard.ch) Kontakt auf, damit eine Lösung gefunden werden kann. Andernfalls fallen Inkassogebühren an. 

Provisorische Kantons-, Gemeinde-, Kirchen- und Feuerwehrsteuern 2026

Im Februar erhalten Sie die provisorische Steuerrechnung für das Jahr 2026. Die Rechnung ist zahlbar bis zum 31. Oktober 2026. Die vorgedruckten QR-Einzahlungsscheine dürfen nur für die Steuern 2026 verwendet werden. Profitieren Sie mit flexiblen Zahlungsmöglichkeiten von einem Vorauszahlungszins von 0.25 % und ersparen Sie sich unnötige Verzugszinsen (4.5 %) nach zu späten Zahlungen.

Die prov. Steuerforderung 2026 basiert in der Regel auf den Faktoren der Vorjahre. Entspricht dies nicht Ihren aktuellen Einkommens- und Vermögensverhältnissen, kontaktieren Sie bitte das regionale Steueramt Windisch (056 460 09 30 oder steueramt@windisch.ch) zwecks Anpassung. Mit dem Steuerrechner (www.ag.ch/steuern) können Sie berechnen, wie viel Steuern Sie voraussichtlich bezahlen müssen.

Weitere Informationen zu den Steuern finden Sie unter www.ag.ch/steuern