• Deveci Ali, Mert, Melisa, Melek, Dorfstrasse 79, Birrhard, Parzelle Nr. 613, Dorfstrasse 79, Sichtschutzwand
• Widmer Marie, Hinterreistrasse 1, Birrhard, Parzelle Nr. 346, Hinterreistrasse 1, Fenstersanierung, Umbau Nasszellen und Küche
• Rexhepi Selman, Dorfstrasse 69, Birrhard, Parzelle Nr. 616, Dorfstrasse 69, Photovoltaikanlage (Aufdachanlage)
• Zurlinden Patrik und Andrea, Dorfstrasse 67, Birrhard, Parzelle Nr. 617, Dorfstrasse 67, Photovoltaikanlage (Aufdachanlage)
• Lamini Amina, Racaj Bedri und Selim, Dorfstrasse 77, Birrhard, Parzelle Nrn. 611, 612, Dorfstrasse 77 und 81, Stützmauer aus Granitsteinen und Steinkörben (nachträglich)

Wir haben aus der Bevölkerung den Hinweis erhalten, dass insbesondere auf der Dorfstrasse vermehrt auf dem Trottoir parkiert wird. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass das Parkieren auf Trottoirs für Motofahrzeuge untersagt ist (Art. 41 Verkehrsregelnverordnung). Das Trottoir ist den Fussgängern vorbehalten. Wer gegen das Verbot verstösst, kann gebüsst werden. 

Steuererklärung 2025

Sie haben die Steuererklärung 2025 erhalten. Wir bitten Sie zu beachten, dass sie bei unselbständig Erwerbenden bis am 31. März 2026 und bei selbständig Erwerbenden / Landwirten bis am 30. Juni 2026 direkt beim Regionalen Steueramt, Dohlenzelgstrasse 6, 5210 Windisch, einzureichen ist.

Gebühren im Mahnwesen Steuern

Per 01.01.2019 hat der Regierungsrat kostendeckende Gebühren für Mahnungen und Betreibungen im Steuerwesen in Kraft gesetzt.

Für nicht rechtzeitig eingereichte Steuererklärungen

• 1. Mahnung Steuererklärung Fr. 35.00
• 2. Mahnung Steuererklärung Fr. 50.00

Wenn Sie eine Fristerstreckung benötigen, verlangen Sie diese bitte rechtzeitig über www.ag.ch/efristerstreckung gemäss Aufdruck auf der Steuererklärung.

Für verspätete Zahlungen

• Mahnung Steuer- und Verzugszinsausstand (prov./def.) Fr. 35.00
• Betreibung Steuer- und Verzugszinsausstand (prov./def.) Fr. 100.00

Bei Zahlungsschwierigkeiten nehmen Sie bitte rechtzeitig vor Verfall mit der Abteilung Finanzen (Tel. 056 225 17 39 oder finanzverwaltung@birrhard.ch) Kontakt auf, damit eine Lösung gefunden werden kann. Andernfalls fallen Inkassogebühren an. 

Provisorische Kantons-, Gemeinde-, Kirchen- und Feuerwehrsteuern 2026

Im Februar erhalten Sie die provisorische Steuerrechnung für das Jahr 2026. Die Rechnung ist zahlbar bis zum 31. Oktober 2026. Die vorgedruckten QR-Einzahlungsscheine dürfen nur für die Steuern 2026 verwendet werden. Profitieren Sie mit flexiblen Zahlungsmöglichkeiten von einem Vorauszahlungszins von 0.25 % und ersparen Sie sich unnötige Verzugszinsen (4.5 %) nach zu späten Zahlungen.

Die prov. Steuerforderung 2026 basiert in der Regel auf den Faktoren der Vorjahre. Entspricht dies nicht Ihren aktuellen Einkommens- und Vermögensverhältnissen, kontaktieren Sie bitte das regionale Steueramt Windisch (056 460 09 30 oder steueramt@windisch.ch) zwecks Anpassung. Mit dem Steuerrechner (www.ag.ch/steuern) können Sie berechnen, wie viel Steuern Sie voraussichtlich bezahlen müssen.

Weitere Informationen zu den Steuern finden Sie unter www.ag.ch/steuern

Der Gemeinde-Steuerertrag 2025 fällt wie folgt aus:

Aufgrund einer fehlerhaften Parzellen-Nr. ersetzt diese Publikation bzw. Auflage die Publikation vom 15. Januar 2026. Wir danken für Ihr Verständnis.

Am Mittwochnachmittag, 4. Februar 2026, findet von 13.30 bis 14.00 Uhr in der ganzen Schweiz – also auch in unserer Gemeinde – die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Bei der Sirenenkontrolle wird die Funktionstüchtigkeit der stationären und mobilen Sirenen getestet, mit denen die Bevölkerung bei Katastrophen- und Notlagen oder im Falle eines bewaffneten Konflikts alarmiert werden. Ausgelöst wird das Zeichen "Allgemeiner Alarm": Ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer.

Wenn das Zeichen "Allgemeiner Alarm" jedoch ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. 

Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf Seite 680 und 681 im Teletext sowie im Internet unter www.sirenentest.ch.

Der Sirenentest dient neben der technischen Funktionskontrolle der Sireneninfrastruktur auch der Information und Sensibilisierung der Bevölkerung bezüglich Verhalten bei einem Sirenenalarm. 

Weitere wichtige Informationen
Informieren Sie sich auch über ALERTSWISS und laden Sie die App auf Ihr Smartphone, www.alert.swiss.

Der Gemeinderat hat die Einsetzung einer freiwilligen Arbeitsgruppe mit 3–5 Mitgliedern zur Auswertung und Analyse des vorliegenden Sotomo Gemeindereports beschlossen. 

Auftrag der Arbeitsgruppe:

• Sorgfältige Auswertung des Sotomo Gemeindereports
• Analyse der relevanten Erkenntnisse im Hinblick auf die Gemeinde
• Identifikation von Stärken, Schwächen und Handlungsfeldern
• Erarbeitung von konkreten Verbesserungs- und Optimierungsvorschlägen
• Aufbereitung der Ergebnisse in geeigneter Form (z. B. Bericht oder Präsentation)

Ziel:
Die Arbeitsgruppe soll dem Gemeinderat fundierte Grundlagen liefern und praxisnahe Empfehlungen für das weitere Vorgehen bzw. Verbesserungsvorschläge aufzeigen.

Für weitere Informationen steht Ihnen Gemeindeammann Daniel Knappe, Tel. 079 879 59 69, gerne zur Verfügung.

Interessierte Personen dürfen sich gerne bis 31. Januar 2026 bei der Gemeindekanzlei, gemeindeverwaltung@birrhard.ch, für die Arbeitsgruppe anmelden.

Öffentliche Auflage Baugesuche: